Ma société utilise de plus en plus openoffice et nous souhaitons pouvoir générer des courriers reprenant certains informations d'une liste de données (dans un fichier texte, séparées par des

Par contre, dans certains courriers, nous insérons dans le contenu même des informations spécifiques à l'entreprise destinataire, ces informations sont disponibles dans une autre liste de données.
Je souhaiterai donc avoir une itération au sein du même courrier.
Ex :
- 1ère liste de données :
"Affaire";"Entreprise";"Rue";"CP";"Ville"
"1234";"Société TEST";"Rue TEST";"75001";"PARIS"
"1234";"Société MACHIN";"Rue MACHIN";"75002";"PARIS"
etc...
-2ème liste de données
"Affaire";"Entreprise";"Contrat en cours";"Date de fin du contrat"
"1234";"Société TEST";"Installation et maintenance du site 1";"02/01/09"
"1234";"Société TEST";"Maintenance du site 2";"05/06/09"
"1234";'"Société TEST";"Etude sur le site 1";"12/12/08"
"1234";"Société MACHIN";"Installation et maintenance du site 2";"14/12/08"
"1234";"Société MACHIN";"Etude d'ingénierie sur le site 4";"01/09/09"
- Un exemple de courrier sortant :
______________________________________________________
Société TEST
Rue TEST
75001 PARIS
Affaire n° : 1234
Voici la liste des contrats en cours avec la date de fin :
____________________________________________
| Installation et maintenance du site 1 | 02/01/09 |
| Maintenance du site 2 | 05/06/09 |
| Etude sur le site 1 | 12/12/08 |
|________________________________|_________|
Cordialement,
_______________________________________________________
Y-a-t-il un moyen de réaliser cela ?
Merci d'avance pour vos contributions.